Du är min tredje lagtrots. Den första fick trafikböter och svor åt domaren.
Den andra var en advokat som svor åt domaren. Du är min första reporter.
-Jag heter Will. -Jag vet vem du är.
Trafikboten var bara här en natt, men advokaten var här en helg.
Det märktes att han började bli lite... Det påverkade honom.
Det är onaturligt att vara inlåst i en bur.
Gå in. Den där är din.
-Har du toalettartiklar? -Nej, det har jag inte.
Jag hämtar tandkräm och tandborste. Du kan få låna en bok.
-Visst, tack. -Du klarar dig nog.
52 DAGAR SENARE
-Du fiskar. -Ursäkta?
Du är fiskare.
Ja...nej. Det var längesen sist.
-Vilken fin fisk. 3,5 kg? -Jag minns faktiskt inte.
Är det där din pappa? Vilken sund bild. Som en som följer med ramen.
-Är det din fru? -Ja, MacKenzie.
-Vilken snygging. Får jag säga det? -Visst.
Är det där dina vänner, kollegor?
Ja, det är några av de personer jag jobbar med. Vi jobbar nära ihop.
Du måste förklara en gång till. Det låter som om du är här frivilligt.
-Du kan ju gå härifrån när du vill. -Nej, bara om jag avslöjar en källa.
-Du vill läsa din bok. -Jag vill inte vara ohövlig.
Det var schyst att du inte frågade varför jag sitter inne.
Våld i hemmet. Det var nio kvinnor i juryn.
Den offentliga försvararen var kvinna så hon kämpade inte för mig.
Domaren var kvinna. Är det ens lagligt?
Försvararen bad mig ta ett halvår, men jag kämpade och fick två år.
Det var inte ditt första brott. Våld i hemmet hade inte gett två år då.
Det var mitt tredje. Dömer du mig nu? Det räcker att domaren gjorde det.
-Nej. -Jo, det gör du.
Jag har en idé. Ge mig källans namn. Jag har inte lovat nåt.
-Jag ger dem det om de släpper oss. -Vilken plan...
Eller så kan jag skaka ur dig namnet.
Ställ dig upp.
Jag är längre och tyngre än du.
Jag är inte din fru. Lyft händerna, så vaknar du först nästa vecka.
Din pappa var ett fyllo, eller hur?
Du är inte kund, du är medborgare. Du är inte publik, du är aktivist.
Du är inte tittare, du är ACN. #uracn.
-Vem av er... -Den är kränkande.
För oss, Will, Sloan och alla som jobbar här. För dig. Vi är ACN.
-Det är en slogan, den betyder inget. -Det känns inte bättre.
Men det är ingen slogan, det är ett uttalande om vår nya inriktning.
Det är bara den första. Nästa visar medborgarjournalister på kaféer.
-Det ser ut som urin. -Inte alls.
Storbritanniens bästa grafiker fick 700 000 dollar för det där.
Jag menar inte animationen. "uracn". Vår hjärna ser ordet "urin" där.
-Vi skulle kunna dela på u och r. -Då liknar det en registreringsskylt.
Vi ber folk rösta, de är ju ACN. Unga vet när man är nedlåtande mot dem.
Jag har hört det här i 52 dagar.
På 52 dagar har jag satt upp tre Twitterskärmar i vår studio.
Torontos borgmästare har fått 84 sändningsminuter-
-medan Detroits borgmästare har fått noll, fast stan är nära konkurs.
Samtidigt har vi gått från fjärde till tredje plats.
Tittarnas medelålder har sjunkit med tre år.
Vi gjorde det samtidigt som vi täckte en militärkupp i Egypten-
-och en rätt stor skandal kring NSA.
Vi har två reportrar på Moskvas flygplats.
Gör mig en tjänst och oroa dig inte för att trailern hotar demokratin.
-Visst. -Kan vi prata lite?
-Princetonstoryn, hemsidan. -Antalet sexuella övergrepp ökar.
Det är en viktig story, så vad fan har du för problem?
Jag håller med, men jag vet inte hur jag ska visa storyn. Jag behöver råd.
Intervjua studenten med hemsidan och en anklagad. Är det svårt?
Ja. Bland annat vill Pruit ha dem båda i studion.
-Sa han det? -Han ringde mig.
Han borde inte prata direkt med dig eller ta såna beslut-
-men om han vill det, kan vi väl bara göra det.
-Jag vet som sagt inte hur. -Skitsnack. Du vet visst hur.
Annars måste jag anställa nån som gör det. Okej?
Ja.
-Nåt annat? -Nej.
-Hände nåt viktigt i helgen? -Inte mycket.
Dilma Rousseff lovade att prata med demonstranterna.
-Frankrike skickar hjälp till Syrien. -Den kommer säkert fram.
En Lilly M. Hart sköt sig utanför justitiedepartementet.
-Hon lobbade mycket mot vapen. -Sköt hon sig i protest mot vapen?
-FBI lämnar inte ut nån information. -Varför har FBI hand om det?
-Det säger de inte. -Nåt annat?
-Kim och Kanyes barn ska heta North. -Där har vi vår huvudnyhet.
-Vad hette hon? -North, North West.
Nej, kvinnan som sköt sig själv.
Lilly Hart. Jag vet som sagt inte hur...
-Vad är det? -Hon protesterade inte mot vapen.
-Vad har hänt? -Pratar vi konfidentiellt?
Bara om jag är din advokat.
-Jag anlitar dig nu för tjugo dollar. -Vad är det som pågår?
Jag har vetat källans namn sen korrespondentmiddagen.
Hon sköt sig utanför justitiedepartementet.
Kvinnan... Var hon källan? Vilka känner till namnet?
-Neal, Will och jag. -Inte polisen?
-De måste göra det... -Ursäkta.
Tack. - Lasenthal är i telefon.
Vet du vad? Din man ska lämna fängelset i dag.
Jag blev utskälld av Erin Andrews. Hon blev påhoppad av paparazzi i L.A.
-Var du i L.A.? Hon var där. -De väntade på henne utanför bion.
Hade inte hon en affär med Will?
Ingen av dem var gift och det hände inte. Det är inte poängen.
Vår stalkarapp ledde dem till henne.
Du är min överordnade, men bara på jobbet.
-Be Bree att stänga ner appen. -Mac har kämpat för det i sex veckor.
-Vad har du gjort? -Mitt jobb.
Det borde vara att stänga ner mördar- hjälpredan. När ska du göra det?
-Jag är mitt uppe i en klurig... Nu. -Så där ja.
Ursäkta mig, Bree. Ursäkta.
Försiktigt. - Vem är du?
Don Keefer... Du vet vem han är. Du sköter vår hemsida åt Neal.
-Jag är ACN Digitals huvudredaktör. -Erin Andrews ringde Sloan.
Känner du Erin Andrews? Henne skulle man ha.
-Du får säkert hennes nummer. -Dra åt helvete.
Du får inte prata så med henne. Erin Andrews stoppades av paparazzi.
Jag vet. Ni vill klaga på appen igen.
Besöksförbud eller vad den nu heter.
-ACNgage. -Den borde heta ACNgalning.
Gillar ni ACNgalning? - Det blev nedröstat.
Du måste stänga ner appen tills vi löser det här, för vi gör inte sånt.
Vi berättar inte för galningar med vapen var deras mål finns.
-Appen skapar mycket trafik. -Och? Stäng ner den tillfälligt.
-Sen permanent. -Prata med min chef, Lucas Pruit.
-Vi har appen, för han älskade den. -Gawker stoppade sin för fem år sen.
Vår version är bättre. Vi är less på att behandlas som om vi inte är Neal.
Min app genererar pengar, till skillnad från ditt program-
-så gå och prata med Pruit.
Spöa honom.
Nej. Han har rätt i det sista han sa. - Det sista du sa.
Vi har klandrat honom för det som hände Neal.
Om Digital kan hjälpa oss borde vi stötta dem.
-Berätta om appen i programmet. -På allvar?
-Jag ber Mac om tid för en intervju. -Okej, grymt.
-Du får mer info sen. - Be om ursäkt. -Förlåt. Gammal vana... - Förlåt.
-Menade du allvar med telefonnumret? -Ja, men du kan få nån bättre.
-En sågning gör inte Pruit glad. -Den dagen, den sorgen.
-Det brukar bli landssorg. -Kan du gå nu?
-Visst, men det här är mitt kontor. -Ja, det är det. Förlåt.
En Princetonstudent har en hemsida för våldtäktsoffer som saknar bevis.
Offer kan lämna ut namn och beskriva sina erfarenheter på hemsidan.
Pruit vill ta hit studenten och en av de anklagade. Har du en bättre idé?
Gör det inte. Charlie kommer att stötta dig.
Charlie sa åt mig att göra det.
Vad händer med honom?
Låt mig prata, åtminstone i början.
Vi får inte mycket tid med honom, och jag vill fråga om deras metadata-
-vad NSA får reda på av informationen och hur tillsynen av NSA har brustit.
Jag vill fråga när han beslutade att förklara krig mot USA.
Din generation föraktar inrättningar. Ert hår, era kläder, er musik...
Här är gaten. Det står "Avgår mot Havanna kl. 23.55."
-Är du säker? -Resan tog nio timmar.
Jag friskade upp min ryska medan du såg på "Star Wars" på din Ipad.
"Star Trek". Båda är geniala men olika...
Ja, håll tyst. - God kväll. Talar ni engelska?
-Talar ni ryska? -Lite grann.
Då talar vi engelska. Amerikansk press? Jag vet inte var Snowden är.
-Det gör inget. Vi vill checka in. -Aeroflot 7 med avgångstid 23.55?
-Margaret Jordan och James Tråkig. -Harper.
Den där killen är från ABC:s Moskvakontor.
Det där är Reuters och Le Monde. Han kommer att vara på flyget.
Jordan har ingen bokning.
-Jag provar Tråkig. -James Harper.
-Kontoret köpte biljetter åt oss. -Harper har ingen bokning.
-Kan ni kolla igen? -Vad tror ni händer andra gången?
-Be henne kolla igen. -Kan ni kolla igen?
-På ryska. -Jag förstod. Jag kollade igen.
Hör och häpna, det gav samma resultat.
-Kan vi få två biljetter? -Planet är fullt.
-Jag ringer kontoret. -De kan inte sätta in fler stolar.
-Talar ni engelska? -Agence France.
-Bra, ni talar franska. -Och engelska.
När jag frågade... Det kvittar.
Jag betalar dubbelt för er biljett. Ni kan behålla mellanskillnaden.
Det är en bra deal. Jag har ingen biljett.
Har ni inte? Vad gör ni här, då?
Jag ska fota mr Snowden. Det är en väldigt stor story. Håller ni med?
Ja, det gör jag. Jag håller med.
Vi måste komma med det här flyget.
-När beslutade du att bli ankare? -Hur lång tid tar intervjun?
Ska du nån annanstans? När beslutade du att bli nyhetsankare?
Jag var åklagare, talskrivare och korrespondent, sen befordrades jag.
Var du åklagare? Är du inte rädd att träffa nån du har skickat hit?
-Jag skulle få ensamcell. -Vad var du för skrivare?
-Talskrivare. -Vad betyder det?
Jag skrev tal åt den förste president Bush i valkampanjen och Vita huset.
-Säger du det? George H.W.? -Ja.
-Fick du träffa honom? -Ja.
Jag gillade honom. Han gick på Harvard men skrev en inte på näsan.
-Han gick på Yale. -Han gjorde inte så.
Han fick inte folk att känna sig dumma.
Du sa just att tjockskallar inte gör skillnad på dem, men östkusteliten...
Jag är från Nebraska och sitter i fängelse!
-Men du tror att du är bättre än jag. -Du slog en kvinna. Det är rätt lätt.
-Will! Du har besökare. -En måndag?
-Jag väntar utanför dörren. -Du ser ut att må bra. Det är sant.
-Hur mår du? -Bra. Vad gäller det?
Han ska ställa några frågor som jag godkänt, men ta den tid du behöver.
Vad har hänt?
En kvinna vid namn Lilly Hart sköt sig till döds. Är det namnet bekant?
Det var inte en av frågorna. Följ manus.
Lilly Hart jobbade på BCD. Hennes vänner försökte förstå-
-varför hon tog sitt liv så teatraliskt.
Hennes rumskompis hittade så oroande filer på datorn-
-att hon kontaktade några agenter som gick igenom hela datorn.
Kan du bekräfta att Lilly Hart är din källa?
Nej, sir.
-Förnekar du det? -Nej, sir.
Du är inte under ed. Lilly Hart har ingen familj. Föräldrarna är döda.
Hon är ensamstående utan barn. Det finns ingen att skydda längre.
Bekräfta namnet, så informerar jag domaren om att vi inte behöver dig-
-och du får äta middag hemma med din fru.
Jag får inte avslöja en källa utan dess tillåtelse.
Den möjligheten försvann när källan satte en Beretta i munnen och sköt.
-Försök inte ta bakvägen. -Neal kan komma hem från Venezuela.
-Och ni åtalar honom inte? -Vi ger honom en glasstrut.
Kan du bekräfta att Lilly Hart var din källa?
Nej, sir.
-Förnekar du det? -Nej, sir.
Neal skulle nita mig. Trodde du att jag skulle ge efter?
Jag skrev ner vad jag trodde att du skulle säga och lade det i kuvertet.
NEJ, SIR
-Får jag prata med honom? -Han är i cellen.
-Mac... -När är de helt säkra? Vad krävs?
-Jag ska ta reda på det. -Jag kan byta plats med Will.
Övertyga dem om att det är troligare att jag ger dem namnet.
-Vänta lite. - Säg till dem... -Nu ska du få valuta för pengarna.
Berätta inte vad du vet för nån. Vill du att dina vänner ska vittna?
Nej. Fortsätt ringa en gång i timmen. - Vad gäller det?
Jag behöver fem minuter för att intervjua Bree Dorrit.
ACN Digitals tillfälliga redaktör? Varför intervjua nån som jobbar här?
Jag vill diskutera hans...vår app som heter Mänsklig köttjägare eller nåt.
-Vi har väl ingen app som heter det? -Nej. Kanske, jag vet inte.
-Jag gillar inte storyer om oss. -Jag vet, men den handlar om alla.
Lady Gaga har varit tyst på Twitter sen sin höftoperation i februari-
-men i dag tweetade hon till stöd för...försvar av...stöd för-
-att avveckla lagen om äktenskapets försvar. Sloan ska träffa managern.
Hör du fortfarande dig själv när du pratar? Jag är glad att Lady Gaga...
-Hon har 40 miljoner följare. -Är managern expert på området?
Finns det några såna? Avsätt bara tid för det.
Vi har ingen tid. Jag vill inte att nån annan får scoopet...
Hon får 40 miljoner människor att debattera mänskliga rättigheter.
Homosexuella par som bara vill leva sina liv...
Det är trendande, Charlie. Lady Gagas tweets är trendande.
-Pruit lyfte luren och sa: "Gör så." -Skit samma. Ta med det i programmet.
Jag har inte plats. Vad vill du plocka bort?
Högsta domstolen har inskränkt rösträtten.
Jaktplan anföll Gazaremsan efter raketeld.
Snowden är på väg till Kuba. - Jag hade ändå inte tid för din sak.
Vad var det? ACNgage?
Pruit vill ha med det. Bree har en relation med Pruit.
Han sa att du skulle ha med honom och Pruit gillade det. Bra reklam.
-Ja, det är precis vad det är. -Plocka bort eller korta ner nåt.
Högsta domstolen tog ett historiskt beslut som vi berättar om i morgon.
-Vi förstår väl varann? -Ja, det gör vi.
-Jag beklagar. -Berätta om intervjun med oss själva.
-Vill du inte gå nån annanstans? -The Footnotes stämpipa bor bredvid.
De övar där ibland. Man vänjer sig, det är trevligt.
Jag menade att jag inte vill vara ensam med en tjej i hennes rum.
Du vill ha vittnen om jag säger att du tvingade dig på mig.
-Jag blev våldtagen. -Jag var inte orolig...
Jag drack mycket tequila på en fest. Det fanns molly, kola och svampar.
Jag tog allt jag såg. Jag kräktes på toan och svimmade.
Sen hjälpte två killar mig till ett sovrum. De sa att jag behövde vila.
När vi kom in klädde de av mig och turades om att våldta mig.
-Nästa dag ringde du polisen. -Vanliga och skolans.
Jag vet vilka killarna är och var de bor, men ingen följde upp det.
-Den där typen av våldtäkt är svår... -Det är inte en typ av våldtäkt.
-Hur hittade du mig? -Din vanliga e-post? Detektivarbete.
-Jag vill verkligen veta. -Din bakgrund finns på hemsidan.
Du läser tredje året i psykologi-
-bor mittemot gymmet och vill börja träna. Och du älskar Phat Lady.
Jag kollade alla psykologistudenter och de som bor mittemot gymmet.
Jag frågade folk om bandet Phat Lady. En som varit här skrattade och sa...
-Det är en macka. -Från Hoagie Haven.
Så vi visade chefen bilder av de fyra psykologistudenter som bor här-
-och frågade om nån var stamkund. Han pekade på din bild.
-Mycket gammaldags detektivarbete. -Jag ville imponera på chefens chef.
-Fungerade det? -Han vill ha dig och Jeff i studion.
Elliot Hirsch skulle vara nåt slags moderator.
Det skulle locka yngre tittare, och jag skulle få bonuspoäng på jobbet.
-Du vill göra en förintervju. -Jag vill få dig att tacka nej.
Reseavdelningen kopplade mig till Tess som sa:
"Det är så romantiskt att ni är på spaning ihop. Du är hans öde."
Jag sa: "Vi skulle ha biljetter till Havanna." Hon sa: "Vänta lite."
Sen kom hon tillbaka och sa: "Det finns flera Havanna."
-Har vi biljetter till Spanien? -Vi byter i Madrid. Hur går det här?
När passagerare kommer med biljetter skickas personerna bakom oss bort.
-Som sista helikoptern från Saigon. -Jag vet hur standby funkar.
Hade du dött av att be Hallie om ursäkt? Hade du blivit sjuk och dött?
-Så fort du sa ordet "romantiskt"... -Det var Tess som sa det.
Jag visste att det skulle leda till Hallie. Jag bad ju om ursäkt.
"Förlåt att jag överreagerade och att jag ber om ursäkt i ett sms."
Hur skulle jag ha gjort? Hon vill inte ses. Ser Tess dig som mitt öde?
Ring henne. Ring Hallie. Du är långt borta men ville höra hennes röst.
-Vill du ha tillbaka henne? Jim? -De två ska med planet. Ja.
Gör som jag säger och avvakta instruktioner.
-Kan du hålla vår plats? -Jag kan stå på marken.
Gå inte in på nåt ämne. Du ville höra hennes röst och du älskar henne.
Ett meddelande till två passagerare som väntar på planet till Kuba...
Jag kommer strax tillbaka.
-Vad hände? -Röstbrevlådan. Jag provar sen.
Du skötte dig bra.
-Jag vet vad han säger. -Jag pratade med honom.
Förnekade han det? Vad sa han att det var som hände?
Det vill du inte höra. Det är upprörande.
Jag blir inte lätt upprörd längre. Gav jag mitt samtycke?
Hur kunde jag göra det om jag inte var vid medvetande? Vad sa han, då?
Han säger att du sa: "Knulla mig. Ta hit två killar som knullar mig."
-Typiskt mig. Han ändrar sig. -Sånt märks i en rättegång.
Det blir varken rättegång, anhållande eller utredning.
Min våldtäkt blir en av 700 000 som inte prövas, så jag startade sidan.
Vet du vem Sloan Sabbith är? Hon är min flickvän.
För 1,5 år sen dejtade hon en kille. De gjorde slut och han blev sur.
Hon hade poserat naken för honom, så han la upp fotona på RevengePorn.com.
-Hon bröt hans käke men det var dumt. -Det är inte hämnd, utan en varning.
-Dejta dem inte, festa inte med dem. -Ge dem inga jobb.
-Tycker du att jag är för hård? -Nån kan använda sidan för hämnd.
Hitta på nåt och förstöra nåns liv. Jeff får inte gå på Stanford längre.
Skulle det göra mig ledsen? Bitchar är bitchar, jag fattar.
Om en vuxen man lägger ut nakenbilder på sitt ex på RevengePorn.com...
Risken finns. Jag har gjort en avvägning.
Om en till tjej blev våldtagen för att jag inte sa nåt...
Jag vet. Du har rätt i att jag inte vet.
Vad har jag fel i, då?
Vad har jag fel i?
Jag gillar inte judar. Folk är rädda för att säga vad de tycker.
Det har jag inte märkt.
För det första är de typ 3 %. Är det andelen judar i USA?
-Lite mindre. -De kontrollerar bankerna, media.
De tog inte de sakerna med våld.
De som kom från ghettona sa till sina söner: "Jobba inte med händerna."
"Läs juridik, medicin eller ekonomi. Då får du inga valkar i händerna."
Bra råd, med tanke på det som hände.
Såna som du dyrkar dem och vill vara judar. Är du protestant?
-Katolik. Mamma var katolik. -Det var min fru också.
-Var det därför du slog henne? -Nej. Och jag har ett riktigt jobb.
-Vad gör jag, då? -Snälla... Vill du byta jobb med mig?
Du är för smart för mitt jobb, precis som judarna. Därför drack din pappa.
Jag tar ett beslut. Vi kan inte stå i kön. Du vet...
-Vi provar den första planen igen. -Ingen reporter säljer sin biljett.
Det finns folk på planet som inte är reportrar. Försök hitta dem.
De där två är på smekmånad.
-Ursäkta. Talar ni engelska? -Jag gör det, men inte min man.
Vi kommer från en amerikansk nyhetsbyrå, Atlantis Cable News.
-De är från Atlantis Cable News. -Det är en förlorad, mytologisk stad.
Han säger att staden Atlantis är förlorad... Herkules, Zeus.
Mytologisk! Det stämmer, men nyhetsbyrån är verklig. - Håll tyst.
-Är ni också på smekmånad? -Nej, men vi måste komma med planet.
Vi vill köpa era biljetter och ge er två gratisbiljetter till Madrid.
-Säg till dem att Madrid är närmare. -Vi vet det. Han vill ha din klocka.
-Han vill ha din klocka. -Jag har fått den. Vill ni ha pengar?
Han erbjuder oss pengar. - Vi tar pengarna också.
Han gillade mina kläder, allt som fanns i väskan och väskan.
-Hon tog min "News Night"-keps. -Vi har fler.
Det här är våra platser.
Okej. Härifrån ser vi när han går ombord.
-Jag ser ut som en idiot. -Du är rätt söt.
Det ser ut som om jag verkligen gillar OS.
-Du ringde aldrig Hallie, eller hur? -Nej.
Herregud, Jim.
Lagen sviker ju våldtäktsoffer.
I rättvisans namn skapades inte lagen för att hjälpa offer. Jag vet.
-Tror du mig? -Självklart gör jag det.
På allvar. Jag är bara nyfiken, var helt ärlig.
Okej.
Jag har lyssnat på en trovärdig kvinna utan anledning att ljuga-
-och en skum kille med all anledning att ljuga, och jag måste tro killen.
-Du måste inte anta hans oskuld här. -Moraliskt sett måste jag det.
Hör du ofta att du är helt borta?
Ja, och det är troligt. Jag säger att O.J. är oskyldig, för juryn sa det.
-Jag får ingen jury. -Jag förstår...
-Nej, du förstår inte. -Nej, det gör jag inte.
Men det är ett enormt, farligt och jävligt läskigt misstag-
-att ha sin rättegång inför tv- tittare utan rättsordning, advokater-
-bevisbeslut, hot om mened, vittnes- konfrontationer och allt vi gör...
-För att hjälpa våldtäktsmän. -...för att skydda oskyldiga.
Internet frikänner ingen. Det används av medborgargarden varje dag.
-Om vi går så här långt, är vi körda. -Jag tillhör inget medborgargarde.
Vill du höra vilka råd jag får? Det här är riktiga råd från broschyrer.
"Säg att du har en kille. Bär vigselring."
Jag ska skydda mig från en man genom att låtsas tillhöra en annan man.
Och det finns gott om moderåd. Du ville gå till en offentlig plats.
Du var rädd att bli anklagad för våldtäkt.
Jag är rädd för att bli våldtagen. Jag är rädd hela tiden.
Hela tiden.
Så vet du vad min hemsida gör? Den skrämmer er.
Den skrämmer skiten ur alla killar-
-som ens funderar på att tafsa på nån utan inbjudan.
Du gör rätt i att namnge din angripare.
Du är kanske till och med förpliktigad att göra det.
Men hemsidan kommer att krossa en oskyldig.
Om du möter killen du har anklagat i tv-
-blir det ett laglöst matkrig med oåterkalleliga följder.
Gäng bildas, du blir kallad slampa och du får inte rättvisan du söker.
Därför ber jag dig att tacka nej.
Du kan väl bara låta bli att göra inslaget.
-Det lockar tydligen en yngre publik. -Jag har inget emot det.
Det är sport, Mary. Det kommer att rapporteras som sport.
Jag tänker vinna den här gången.
Visst. Tack för att du lyssnade på mig.
Vi hör av oss.
-Saknar du din fru? -Ja.
Ja, herr ordförande. Jag saknar min fru.
Vi var gifta i elva minuter innan jag togs hit. Ja, jag saknar min fru.
Är hon som du eller är hon en... Vad heter det? Troféhustru.
En kille som du kan få... Är hon smart?
-Hon är väldigt smart. -Vill du bara säga emot folk?
Hon pluggade vid Cambridge i England. Hon är otroligt kompetent.
Var inte en sån knöl. Jag vet att Cambridge är i England, skitstövel.
Min fru är smartare än jag, och det gör mig aldrig arg.
Jag får inget mindervärdeskomplex när jag tänker på att hon är smart.
Skulle jag få det? Jag gillar inte medietyper.
Östkustens elit. Vilken originell åsikt. Jag har aldrig hört den förut.
Såna som du tror att vi inte förstår sarkasm.
-Vi gillar bara inte skit. -Du är en bonnläpp.
-Och du ser inte ner på folk? -Vissa människor är där nere.
-Vad är ditt "uppdrag att bilda"? -Vem har berättat om det?
-Det gjorde du. -Det minns jag inte.
-Vad handlar uppdraget om? -Ingenting. Det är bara ett skämt.
-Nej, det är det inte. Vad är det? -Det syftar på Don Quijote.
-Riddaren? -Han trodde att han var riddare.
Han tog sig an en dyster och moraliskt korrupt värld.
-Hur gick det? -Han fick stryk.
Det är det som är grejen. Jag vill inte att du ska få stryk.
Det är inte sant, det var oärligt.
Jag vill verkligen att du ska få stryk.
Jag vet.
Bilden av dig och din pappa. Han ville inte lära dig medborgarmoral.
Han ville nog bara lära dig att fiska.
Ni måste sätta er nu. Vi taxar ut, och alla passagerare måste sätta sig.
Tack.
Våra platser var tvärsöver gången från honom, från Edward Snowden.
Boris och Natasha hade de gyllene biljetterna, men han är inte här.
-Vet du var han är? -På flygplatsen.
Så vi flyger bort från storyn i 1 000 km/h.
Fan!
-Varför ringde du inte henne? -Va?
-Varför ringde du inte Hallie? -Du är tjatig.
Jag frågar ju bara. Om du verkligen gillar henne är det dumt...
Jag gillar dig.
Jag vet inte varför du inte vet det.
Om du ville vara med mig skulle du vara med mig.
Det är inte alls sant. Du var ihop med Don när vi träffades.
-Du ringde aldrig från New Hampshire. -Jo, det gjorde jag.
Du visste varför Don och jag gjorde slut. Du var med Lisa och Hallie.
Det är inte uppenbart och troligen inte sant.
Resten stämmer kanske.
Det är inte det, men det hade potential. Men det sista är helt fel.
-Vilket språk talar du? -Jag gillar dig.
Jag är glad att jag sa det.
Fast nu önskar jag att jag sagt det i slutet av trettontimmarsflygningen.
-Det blir jobbigt. Jag byter plats. -Jag sätter mig på Snowdens plats.
Det är inte tillräckligt långt bort. Det blir skumt om vi kan se varann.
Okej.
Jag ska yrka på att rätten upphäver sitt beslut, för nu får det räcka.
Behöver jag skäl? Visst. Staten kan hitta källan, och nu får det räcka.
Man kan inte låsa in nån på obestämd tid.
Man kan inte låsa in en reporter för att han skyddar sin källa.
-Jag kommer inte att bestrida det. -Ursäkta?
Jag ställer mig bakom din yrkan.
Det här ska bara vara tvingande, och han tänker inte ge oss namnet.
Han kommer att få sova hemma i natt.
Kom med mig.
-Vart ska vi? -Precis dit du tror.
Jag vet inte... Jag är förvirrad.
Det blir turbulens. Sätt er ner och spänn fast bältena.
-Pinsamt. -Jag satt långt från dig.
-Kan ni flytta tillbaka? -Det är turbulens.
Det beror på molekylär viskositet som kallas laminär strömning.
Okej.
-Varifrån kom det? -Sitt ner, spänn fast dig.
Vi får nu sällskap av Bree Dorrit som skapat appen ACNgage. - Välkommen.
Berätta om ACNgage.
Kartan visar var kändisar har setts i New York och Los Angeles.
Man kan se att Jude Law köpte kondomer på Duane Reade.
Så folk kan meddela oss att Kristen Bell och hennes barn är på bio.
-Det kommer genast upp på kartan. -Efter bion väntar sociopaterna där.
-Det är inte troligt. -Varför inte?
-Det är berömmelsens pris. -Nej, straff.
Kändisar har stalkats och mördats. Appen kan underlätta det.
ACNgage är medborgarjournalistik.
-Berätta om granskningen. -Granskningen?
Folk kan även lägga upp iakttagelser.
-Faktagranskas de? -Det är en del...
I dag skrev nån att Jimmy Kimmel var berusad i går kväll på Soho House.
-Det stämmer. -Kimmel var med sin familj i går.
Folk väntar sig inte att det ska vara sant.
Väntar sig inte folk att det ska vara sant?
Folk väntar sig att journalistik är sann, så vi låtsas att det var sant.
Vi låtsas att Jimmy Kimmel var berusad.
-Varför hör det hemma på vår hemsida? -Låt henne prata så länge hon vill.
Vad som är offentligt och privat ändras.
Ja, men varför ska vi bry oss om att en kändis dricker på en bar?
Vi sätter inte folk på piedestal längre.
Kändisar är inget stort problem, men det är väl vi som bygger piedestalen?
Tanken är att visa att de är riktiga människor.
-Du gör mer. Du straffar dem för det. -Skyddas de inte av alla sina pengar?
Var går gränsen? "Du tjänar x dollar per år"-
-"så vi behandlar dig som en riktig människa med fotboja." Vad är x?
-Det går inte att säga. -Du tjänar 55 000 dollar.
-Det är privat. -Dubbla genomsnittet för en familj.
Skyddar pengarna dig från att jag tar ifrån dig värdigheten?
Jag gör det utan att ljuga. Du får en chans till att svara på min fråga.
Vad är värdet i en ogranskad story om en vuxen man som dricker på en bar?
Tiden är ute. Jag bryr mig inte om kändisarna, även om nån lär skadas.
Jag bryr mig om oss andra, som du förvandlar till skitstövlar.
Det var "News Night". Jag är Sloan Sabbith och här kommer Terry Smith.
Klara.
-Pruit kommer att döda dig. -Jag vet.
Låg du bakom det här?! Vi går dit jag vill. Låg du bakom det här?
-Ingen annan låg bakom det. -Såg du hennes frågor?
-Jag gjorde intervjun på mitt sätt. -Jag tvingades göra den.
-Du visste vad jag ville ha. -Ja, och jag gjorde mitt bästa.
-Nu räcker det. - Fick du studenten? -Vi sätter oss på mitt kontor.
-Fick du studenten från Princeton? -Nej.
-Varför inte? -Jag hittade henne inte.
-Inte? -Nej.
-Hittade du henne inte? -Nej.
-Är det myteri? -En intervention.
-Jag försöker hålla ihop det här! -De två kan packa sin skit och dra.
Packa din skit och dra, bruden. - Hon krossade mitt bolag.
Antingen sticker Thelma och Louise nu, annars sparkar jag hela bunten.
Nej, det kan du inte. Bara jag kan det.
En avskedsgåva från mrs Lansing, som aldrig i livet skulle...
Vi måste prata, du och jag.
Där uppe. Ingen får lämna byggnaden-
-förrän vi vet hur vi ska lösa den här jävla katastrofen!
Jag kommer strax tillbaka.
-Vi ses på mitt kontor. -Jag kommer.
VI SAKNAR DIG!
Det är ingen fara, det är över.
Charlie fick en hjärtinfarkt för några timmar sen.
Han dog.